今月12日、台湾の交通部観光局により台湾の人気グルメの投票結果が発表されました。
9月23日から11月22日にかけて投票が行われ、約12万人が参加した模様です。
その結果を少し詳しくお伝えしていこうと思います。
まずは投票サイトがこちら。
中華民國交通部觀光局のサイトの一部になります。
http://timefortaiwan.tw/gourmet/
会員登録した方が料理写真をアップロードし、それにユーザーが投票するという仕組みなのでしょう。
その投票数の多い料理がそれぞれのカテゴリごとに選ばれているわけです。
カテゴリが3つに分かれており、それぞれの得票数の高いグルメがトップ10に選ばれた模様です。
下記が3つのカテゴリ。
傳奇的美食
進擊的美食
銷魂的美食
意味となる日本語訳はのちほど、つまになにげに聞いて追記します。
おそらく、上から、伝説的料理、驚きの料理、心奪われる料理、こんな感じだと思うのですが、ひとまずおいておきます。
さて、このサイトですが、台湾全土の料理から選ばれています。
カテゴリごとに投票された料理を見ることができ、投票数順や登録順、キーワード検索なども可能です。
3つのカテゴリから得票数上位3位がサイトに掲載されていたので紹介します。
※2013年12月18日現在
傳奇的美食
第一位 麵皮Q軟有名聲的東河包子 4,128票
店名/東河包子
所在/台東縣東河鄉東河村南東河15鄰20號089-896369
価格/18元
第二位 太極牛肉麵 3,465票
店名/牛易館
所在/臺北市中山區四平街30號02-2523-8732
価格/200元
第三位 燒味鮮合菜小館-芒果牛柳 2,248票
店名/燒味鮮合菜小館
所在/新北市永和區永元路23號02-2231-6373
価格/150元
進擊的美食
第一位 巨無霸海鮮肉圓 4,489票
店名/酥皮肉圓專賣店
所在/黑皮酥皮肉圓 嘉義市西區興業西路30號 052247890
黑皮海鮮餐廳 嘉義縣布袋鎮中山路43號 053479860
価格/90元
第二位 雙魚2次方美式漢堡-進擊薑母鴨 3,256票
店名/雙魚2次方創意漢堡
所在/台南市東區慶東街89號06-238-7369
価格/1300元/巨無霸
第三位 海鮮焗烤斜管麵 3,247票
銷魂的美食
第一位 水果寶盒蜜糖吐司 4,070票
第二位 啃食物-鳳梨水果起司蛋糕 3,056票
店名/啃食物
所在/新北市板橋區中山路一段152號B1 啃食物專櫃
価格/380元/小 460元/大
第三位 奮起湖．豆干堡 2,631票
店名/所長茶葉蛋
所在/新化門市：台南市新化區忠孝路19號 06-5909-198
崇德門市：台南市東區崇德路833號 06-2903-318
安平門市：台南市安平區安平路452號 06-2221-323
佳里門市：台南市佳里區延平路180號 06-7215-085
価格/35元/份
繁体字版の交通部観光局HPには12月12日の記事として以下のランキングが掲載されていました。
日本語版のHPに記載はありません。
こちらでは台湾10大グルメとして紹介されています。
http://taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0019625
18日のランキングと多少変わっています。
おそらく、まだ投票が出来る状態なのでしょう。
傳奇的美食
東河包子(臺東東河包子)
太極牛肉麵(臺北牛易館)
芒果牛柳(永和燒味鮮合菜小館)
進擊的美食
巨無霸海鮮肉圓(嘉義黑皮酥皮肉圓專賣店)
薑母鴨漢堡(臺南雙魚2次方漢堡)
北投大碗公麵(臺北張吳記什錦麵)
炸豆腐薯條(宜蘭堂薯薯臭薯條)
銷魂的美食
鳳梨水果起司蛋糕(新北板橋啃食物)
豆干堡(臺南所長茶葉蛋)
發財爆料雞(南投金竹味餐廳)
台湾人が選ぶ食事処のランキングとでもいいましょうか。
ガイドブックに載っていないお店も多いと思います。
台湾っ子が食べるガイドブックに載っていないお店をお探しの方は参考にしてみてはいかがでしょうか。
ちなみにわたくしが個人的に食べてみたいと思った食事を各カテゴリから一品づつご紹介。
過去記事でも書きましたが、個人的には湖南料理好き。余談です。
傳奇的美食からはこちら
どうやって食べるんでしょうね。遠くから注文した人を観察してみたい気もします。
進擊的美食からはこちら
なんというかまぁ、怖いもの見たさというかなんというか。気のふれたつまが作ってしまいそうな感じ。
銷魂的美食からはこちら
こちらのカテゴリ日本料理が多い気が。日本でも白菜と豚バラの鍋ありますが、この鍋台湾らしくおいしそうかなと。
ご参考いただければと。
